8 langues

Tableau comparatif

Chaque mot-cle de Nimba existe dans les 8 langues supportees. Le code est strictement equivalent et traduisible automatiquement via python -m nimba_core traduire <langue> fichier.nimba ou l'API /api/translate/.

Langues supportees

FR Francais

EN English

SW Kiswahili

HA Hausa

WO Wolof

PU Pular

SU Susu

MA Maninka

Mots-cles

Comparaison ligne par ligne. Faites defiler horizontalement si necessaire.

Role	`FR`	`EN`	`SW`	`HA`	`WO`	`PU`	`SU`	`MA`
Definir une fonction	`fonc`	`func`	`kazi`	`aiki`	`jef`	`golle`	`wali`	`kela`
Retourner une valeur	`retourner`	`return`	`rudisha`	`koma`	`delloo`	`artir`	`ragbilen`	`segi`
Definir une classe	`classe`	`class`	`aina`	`rukuni`	`giir`	`ngesa`	`sɛnbɛ`	`siya`
Instancier	`nouveau`	`new`	`mpya`	`sabo`	`bees`	`kesam`	`nɛɛnɛ`	`kura`
Heriter	`herite`	`inherits`	`rithi`	`gada`	`donn`	`rondi`	`bɔxi`	`tagama`
Reference a l'objet courant	`soi`	`self`	`nafsi`	`kai`	`boppam`	`hoore`	`tan`	`yere`
Reference au parent	`parent`	`parent`	`mzazi`	`iyaye`	`waajur`	`baaba`	`baba`	`fa`
Bloc try	`essayer`	`try`	`jaribu`	`gwada`	`natt`	`etaade`	`maragiri`	`kekun`
Bloc catch	`attraper`	`catch`	`kamata`	`kama`	`japp`	`nanngude`	`suxu`	`mine`
Bloc finally	`enfin`	`finally`	`mwisho`	`karshe`	`muj`	`tampin`	`laxiri`	`laban`
Lever une erreur	`lancer`	`throw`	`tupa`	`jefa`	`sanni`	`werlude`	`wɔli`	`fili`
Importer un module	`utiliser`	`use`	`tumia`	`yi_amfani`	`jefandiku`	`huutoraade`	`rawali`	`labɛn`
Aiguillage selon une valeur	`selon`	`switch`	`kulingana`	`gwargwado`	`soog`	`suɓaade`	`dɔxɔ`	`korɔlɛn`
Cas d'un switch	`cas`	`case`	`tukio`	`yanayi`	`fan`	`so`	`naxan`	`fɛn`
Cas par defaut	`defaut`	`default`	`kawaida`	`asali`	`bu_baax`	`goɗɗum`	`gbɛtɛ`	`wajibi`
Sortir d'une boucle	`stop`	`stop`	`komesha`	`tsaya`	`taxaw`	`dartin`	`ti`	`kajo`
Iteration suivante	`suivant`	`next`	`endelea`	`ci_gaba`	`topp`	`jokkude`	`bide`	`to`
Valeur booleenne vraie	`vrai`	`true`	`kweli`	`gaskiya`	`deeg`	`goonga`	`nɔndi`	`tunya`
Valeur booleenne fausse	`faux`	`false`	`uongo`	`karya`	`deeguma`	`fenaande`	`wule`	`wule`
Valeur nulle	`nul`	`null`	`tupu`	`babu`	`amul`	`mehun`	`fuu`	`fyen`
ET logique	`et`	`and`	`na`	`da`	`ak`	`kadi`	`a nun`	`ani`
OU logique	`ou`	`or`	`au`	`ko`	`walla`	`maa`	`xa`	`wala`
Negation	`non`	`not`	`sio`	`ba`	`du`	`haa`	`mu`	`tena`
Directive de langue en tete de programme	`langue`	`lang`	`lugha`	`harshe`	`luga`	`demngal`	`kan`	`kanga`

Exemple multilingue

Le meme programme dans 4 langues :

Francais

langue "fr"
#
  fonc carre(&x)
    retourner &x * &x
  .
  @carre(7)
#

English

lang "en"
#
  func carre(&x)
    return &x * &x
  .
  @carre(7)
#

Kiswahili

lugha "sw"
#
  kazi carre(&x)
    rudisha &x * &x
  .
  @carre(7)
#

Hausa

harshe "ha"
#
  aiki carre(&x)
    koma &x * &x
  .
  @carre(7)
#

Tous affichent 49. Les noms de variables, fonctions et valeurs ne sont pas traduits — seuls les mots-cles le sont.

Traduire automatiquement

Via la CLI :

python -m nimba_core traduire en mon_programme.nimba
python -m nimba_core traduire sw mon_programme.nimba

Via l'API HTTP (POST /api/translate/) :

{ "code": "#\n@Bonjour\n#", "target": "sw" }